See blomst on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "blomst"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: blomst",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: blomst"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "blómstr",
"g": "m"
},
"expansion": "Old Norse blómstr m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "blomster"
},
"expansion": "Swedish blomster",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*blōstmô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blōstmô",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "blossom"
},
"expansion": "English blossom",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bloesem"
},
"expansion": "Dutch bloesem",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Older blomster, from Old Norse blómstr m, in which -r belongs to the root, cf. also Swedish blomster. Possibly from Proto-Germanic *blōstmô, cognate with English blossom, Dutch bloesem. Related to the older \"flower\" word in Danish, blomme.\nIn Danish -r was taken for a plural ending and omitted in the singular, but it is still retained in compounds (which a plural r never is) and in the derived verb blomstre.",
"forms": [
{
"form": "blomsten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blomster",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blomst",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blomsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blomster",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blomsterne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blomsts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blomstens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "blomsters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blomsternes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "blomster",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "blomsten",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "blomst c (singular definite blomsten, plural indefinite blomster)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "blomst c (singular definite blomsten, plural indefinite blomster)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "blomsternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "blomsters",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "blomstens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "blomsts",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "blomsterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "blomster",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "blomsten",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "blomst"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blomsterbed"
},
{
"word": "blomsterbuket"
},
{
"word": "blomstereng"
},
{
"word": "blomsterforretning"
},
{
"word": "blomstervase"
},
{
"word": "blomstre"
}
],
"glosses": [
"flower"
],
"id": "en-blomst-da-noun-wGsM~gzF",
"links": [
[
"flower",
"flower"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈb̥lʌmˀsd̥]"
}
],
"word": "blomst"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰleh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "da",
"3": "blomst",
"4": "",
"5": "flower"
},
"expansion": "Danish blomst (“flower”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "blómstr",
"4": "",
"5": "flower"
},
"expansion": "Old Norse blómstr (“flower”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*blōmô",
"4": "",
"5": "flower"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blōmô (“flower”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰleh₃-",
"4": "",
"5": "to bloom, flower"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰleh₃- (“to bloom, flower”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bloesem"
},
"expansion": "Dutch bloesem",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Blume"
},
"expansion": "German Blume",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "blossom"
},
"expansion": "English blossom",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Danish blomst (“flower”), from the older blomster (“flower”) (not to be confused with the modern indefinite plural form), from Old Norse blómstr (“flower”), from Proto-Germanic *blōmô (“flower”), from *blōaną (“to bloom, flower”), from Proto-Indo-European *bʰleh₃- (“to bloom, flower”).\nCognate with Dutch bloesem, bloem, German Blume and English blossom.",
"forms": [
{
"form": "blomsten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blomster",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blomstene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blomsterbed"
},
{
"word": "blomsterbutikk"
},
{
"word": "blomsterhage"
},
{
"word": "blomsterpike"
},
{
"word": "blomsterpotte"
},
{
"word": "en blomst i knapphullet"
},
{
"word": "erteblomst"
},
{
"word": "knapphullsblomst"
},
{
"word": "pasjonsblomst"
},
{
"word": "ringblomst"
},
{
"word": "si det med blomster"
},
{
"word": "slå ut i full blomst"
},
{
"word": "stemorsblomst"
},
{
"word": "stå i full blomst"
},
{
"word": "villblomst"
}
],
"examples": [
{
"english": "A plant is often composed of a root, stalk, leaf and flower.",
"text": "En plante er ofte bygget opp av en rot, stengel, blad og blomst.",
"type": "example"
},
{
"english": "It was a perfect day to pick flowers.",
"text": "Det var en perfekt dag for å plukke blomster.",
"type": "example"
},
{
"english": "The trees are in full blossom.",
"text": "Trærne står i full blomst.",
"type": "example"
},
{
"english": "They are the very flower of the football team.",
"text": "De er selve blomsten av fotballaget.",
"type": "example"
},
{
"english": "The most beautiful flower on Earth is a smile.",
"text": "Den skjønneste jordens blomst er smilet. (Henrik Wergeland)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a flower, blossom"
],
"id": "en-blomst-nb-noun-pYDGLB3P",
"links": [
[
"flower",
"flower"
]
],
"related": [
{
"word": "blomster"
},
{
"word": "blomstre"
},
{
"word": "blomme"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blom"
},
{
"word": "blomme"
},
{
"word": "blomster"
},
{
"word": "plante"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "blomster"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blɔmst/"
}
],
"word": "blomst"
}
{
"derived": [
{
"word": "blomsterbed"
},
{
"word": "blomsterbuket"
},
{
"word": "blomstereng"
},
{
"word": "blomsterforretning"
},
{
"word": "blomstervase"
},
{
"word": "blomstre"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "blomst"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: blomst",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: blomst"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "blómstr",
"g": "m"
},
"expansion": "Old Norse blómstr m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "blomster"
},
"expansion": "Swedish blomster",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*blōstmô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blōstmô",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "blossom"
},
"expansion": "English blossom",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bloesem"
},
"expansion": "Dutch bloesem",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Older blomster, from Old Norse blómstr m, in which -r belongs to the root, cf. also Swedish blomster. Possibly from Proto-Germanic *blōstmô, cognate with English blossom, Dutch bloesem. Related to the older \"flower\" word in Danish, blomme.\nIn Danish -r was taken for a plural ending and omitted in the singular, but it is still retained in compounds (which a plural r never is) and in the derived verb blomstre.",
"forms": [
{
"form": "blomsten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blomster",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blomst",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blomsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "blomster",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blomsterne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "blomsts",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "blomstens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "blomsters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blomsternes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "blomster",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "blomsten",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "blomst c (singular definite blomsten, plural indefinite blomster)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"expansion": "blomst c (singular definite blomsten, plural indefinite blomster)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "er"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "blomsternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "blomsters",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "blomstens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "blomsts",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "blomsterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "blomster",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "blomsten",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "blomst"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms inherited from Old Norse",
"Danish terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"flower"
],
"links": [
[
"flower",
"flower"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈb̥lʌmˀsd̥]"
}
],
"word": "blomst"
}
{
"derived": [
{
"word": "blomsterbed"
},
{
"word": "blomsterbutikk"
},
{
"word": "blomsterhage"
},
{
"word": "blomsterpike"
},
{
"word": "blomsterpotte"
},
{
"word": "en blomst i knapphullet"
},
{
"word": "erteblomst"
},
{
"word": "knapphullsblomst"
},
{
"word": "pasjonsblomst"
},
{
"word": "ringblomst"
},
{
"word": "si det med blomster"
},
{
"word": "slå ut i full blomst"
},
{
"word": "stemorsblomst"
},
{
"word": "stå i full blomst"
},
{
"word": "villblomst"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰleh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "da",
"3": "blomst",
"4": "",
"5": "flower"
},
"expansion": "Danish blomst (“flower”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "blómstr",
"4": "",
"5": "flower"
},
"expansion": "Old Norse blómstr (“flower”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*blōmô",
"4": "",
"5": "flower"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blōmô (“flower”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰleh₃-",
"4": "",
"5": "to bloom, flower"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰleh₃- (“to bloom, flower”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bloesem"
},
"expansion": "Dutch bloesem",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Blume"
},
"expansion": "German Blume",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "blossom"
},
"expansion": "English blossom",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Danish blomst (“flower”), from the older blomster (“flower”) (not to be confused with the modern indefinite plural form), from Old Norse blómstr (“flower”), from Proto-Germanic *blōmô (“flower”), from *blōaną (“to bloom, flower”), from Proto-Indo-European *bʰleh₃- (“to bloom, flower”).\nCognate with Dutch bloesem, bloem, German Blume and English blossom.",
"forms": [
{
"form": "blomsten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "blomster",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "blomstene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "blomster"
},
{
"word": "blomstre"
},
{
"word": "blomme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms derived from Danish",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European",
"Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰleh₃-",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Germanic",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Indo-European",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "A plant is often composed of a root, stalk, leaf and flower.",
"text": "En plante er ofte bygget opp av en rot, stengel, blad og blomst.",
"type": "example"
},
{
"english": "It was a perfect day to pick flowers.",
"text": "Det var en perfekt dag for å plukke blomster.",
"type": "example"
},
{
"english": "The trees are in full blossom.",
"text": "Trærne står i full blomst.",
"type": "example"
},
{
"english": "They are the very flower of the football team.",
"text": "De er selve blomsten av fotballaget.",
"type": "example"
},
{
"english": "The most beautiful flower on Earth is a smile.",
"text": "Den skjønneste jordens blomst er smilet. (Henrik Wergeland)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a flower, blossom"
],
"links": [
[
"flower",
"flower"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blɔmst/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blom"
},
{
"word": "blomme"
},
{
"word": "blomster"
},
{
"word": "plante"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "blomster"
}
],
"word": "blomst"
}
Download raw JSONL data for blomst meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.